android - How to share texts and translations across mobile apps? -

-

we support english, german, spanish, italian, , french languages. have an ios, android, , windows phone app, , html/js webapp. 3 mobile apps similar. have same screens , texts. each app done small team , features developed apps in parallel. quite few texts used in webapp.

we facing problem of how manage our (english) text strings , translations. right now, have google documents tables show screen drafts , corresponding english texts , translations. coordinate translation efforts email , comments in documents.

we looking translation tools (namely transifex). appreciate things translation memory, glossary, , easy integration sw development workflows. these tools not fulfill 2 basic requirements have:

  1. sharing same texts (source language , translations) across apps, if source text or translation changes, change propagated apps.
  2. grouping texts screens , showing screen drafts while translating give context developer.

therefore started thinking whether looking more a (text-) content management system translation support rather translation tool.

so shall for? how other companies similar requirements handle situation?

i guess can try https://l10n.ws/doc simple web service store translation


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Android : Making Listview full screen -

-
<linearlayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" android:orientation="vertical" tools:context=".mainactivity"> <edittext android:layout_margintop="5dp" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="50dp" android:background="@drawable/location_edittext" android:id="@+id/locationeditext" android:textsize="15sp" android:textcolor="#999" android:paddingleft="15dp" /> <com.example.ravi_gupta.slider.viewpagercustomduration android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="0dp" android:id="@+id/viewpager" android:scrollbarstyle="outsideoverlay" android:layout_weight="0.5...
Read more

javascript - Parse JSON from the body of the POST -

-
i'm using cameratag.com record video on website. service can send json response server can save data database. don't know how proceed here: the documentation states please note json repsonse passed in body of post , not form parameters. here example of how parse response in ruby: data = json.parse(request.raw_post) video_uuid = data["uuid"] but don't know how data on javascript. i'm not experienced in js please bare me :) post sample: { "uuid": "00012710-4b65-0131-ffe6-22000a499ea4", "camera_uuid": "98373a20-79ee-0130-3e42-1231390fcc11", "created_at": "2013-12-20t05:25:02.000z", "percent_complete": 100, "short_code": "kktb4q", "metadata": { }, "state": "published", "recorded_from": "http://singwho.com", "publish_type": null, "formats": [ { "name...
Read more

python - No response in ssh.exec_command in paramiko -

-
i trying use python paramiko execute commands on remote server. when run following commands prompt , appears have succeeded prompt back >>> import paramiko >>> ssh = paramiko.sshclient() >>> ssh.set_missing_host_key_policy(paramiko.autoaddpolicy()) >>> ssh.connect('a.b.c.d', username='server', password='xyz') >>> the response when try execute command [] >>> stdin, stdout, stderr = ssh.exec_command("host") >>> stdout.readlines() [] almost command gives same output. command "host" when ssh executed shell gives several lines of usage output i error if don't give password >>> ssh.connect('a.b.c.d', username='server') traceback (most recent call last): file "<stdin>", line 1, in <module> file "build\bdist.win32\egg\paramiko\client.py", line 307, in connect file "build\bdist.win32\egg\paramiko\client.py...
Read more